Помогите нам назвать полосу Мидтауна!
Что в имени? (Streetsblog)
Мы склонны подшучивать над людьми за подобные вещи, но это правда - один крупный район Нью-Йорка очень нуждается в названии. Это не какая-то неудачная попытка джентрификации внешнего Бруклина или южных пунктов Бронкса (он называется Ривердейл!). Это искренний район, или, по крайней мере, он скоро станет таковым, когда все эти башни будут падать с ног на голову. Мы говорим о дальнем Вест-Сайде, как этот район был известен, но это больше похоже на направление, чем место. Даже если пройдут десятилетия до того, как Hudson Yards будет полностью сформирована, в этом районе - от 29-й улицы до 40-й улицы к западу от Восьмой авеню - уже появляются тонны застройки, поэтому нам нужно выяснить, как это назвать. Рассмотрим печальный случай другой прекрасной статьи журнала о росте шикарных отелей в Нью-Йорке:
Несколько отелей такого типа расположились на Западном побережье, но эта тенденция только начинает проявляться в Нью-Йорке. Йорк Сити. Помимо Aloft Brooklyn, Aloft открылся в Гарлеме в прошлом году, Yotel открылся в этом году на 42-й улице и 10-й авеню, а Tryp by Wyndham планируется открыть этой осенью в Hell's Kitchen.
[… ]
Первый американский отель Tryp Hotel, испанская сеть отелей, недавно приобретенный Wyndham, должен открыться этой осенью на 35-й улице между Девятой и Десятой авеню. Отель на 173 номера был переоборудован из бывшего промышленного здания, что было дешевле, чем строить с нуля. В отеле есть элементы европейского дизайна, в том числе вестибюль со сводчатым потолком, барная стойка и двухъярусные кровати в некоторых номерах. Цены начинаются от 259 долларов за ночь.
Отлично! Проблема только в том, что 35-я улица - это определенно не Адская кухня. И это не квартал одежды, который находится в упадке. Вопрос в том, что это? И нет, Стив, MiMA не годится.
Гудзон-сквер занята заполненными смогом чердаками, окружающими одноименный туннель. У Хадсон-Хайтс хорошее кольцо, и у нас их много в городе. В знак уважения к его главному благодетелю мы могли бы назвать эту Родственную Землю или даже Мир Росс. А как насчет Bloombergia в качестве краеугольного камня для мэра, который сделал возможным все это крупномасштабное развитие? Заимствуя недавнюю конвенцию, мы могли бы заняться Hellsea. Observer неравнодушен к BeLTT: Между туннелем Линкольна и тропами. Конечно, наши читатели умнее нас. Оставляйте свои идеи в комментариях, и ваши редакторы в пятницу выберут победителя.
mchaban [at] Observer.com | @MC_NYC
комментариев