«Нет более одиноких путешествий по ирландскому морю» - но что дальше для женщин Ирландии?
В пятницу 25 мая 2018 года я летаю в аэропорту Дублина из Лондона, где я живу за последние 7 лет. Все здание акузит нервное возбуждение. Это не то, что я когда-либо чувствовал раньше. Мир смотрит на нас. Сегодня особенный.
на терминале 1, есть море отмены перемычек, так как тревожные родители ждут, пока их дети придут со всего мира, домой голосовать. Планеловые нагрузки ирландского прикосновения от Сиднея, Нью-Йорка, Лондона, Ливерпуля, Манчестера и в других местах. Энни Флетчер, который вылетел из Эйндховена, рассказывает мне: «Я проводил кампанию с 1992 года, и я не могу поверить, что я все еще должен поставить с этим дерьмом». Анжела, которая приветствовала ее сына Лохлаинна из Шанхая, также проводила кампанию с 1992 года. Только один сын, который имеет право голосовать, и поэтому я получил его домой, - говорит она.
Потому что так же, как референдум был определен в прессе (в основном) молодых людей, которые летали домой Чтобы голосовать, мы никогда не должны забывать, что отмена восьмого было понравившись, межгративов, феминистской и женщиной-ведущей кампанией, которая происходит буквально, так как я родился. Эти женщины, которые привели сыновья и дочери домой, чтобы голосовать с другой стороны мира, выступили против этой поправки со дня, когда он был закреплен в Конституции.
Я родился в Национальной родильной больнице Ирландии в Дублине 11 октября 1983 года. Четыре дня ранее подраздел на восьмой поправок на конституцию ирландской конституции был записан в закону. Это предпочло признать равное право на жизнь матери и ее нерожденным ребенком. Поправка была выполнена после референдума и, несмотря на советы правительству от Генерального прокурора, Питера Сательланда, что «далеко не оказывает охрану и уверенностью, которая ищется многими из тех, кто выступал за его усыновление, он будет иметь напротив эффекта. «Это делало, и это взяла всю мою жизнь на сегодняшний день, почти 35 лет, чтобы отменить его.
Моя первая память о проблеме ирландского аборта былаДело «X» в 1992 году. Казалось, продолжалось вечно. В то время ребенок не намного старше меня изнасиловал, ребенок теперь беременна, а беременный ребенок был вынужден оставаться беременным против ее воли.
Для многих молодого поколения Индийского стоматолога, Савита Халаппанавар, в 2012 году был катализатором для отмены восьмой поправки. 31-летний умер от сепсиса в гольшевой больнице после того, как ей было отказано в аборте во время выкидыша, которая могла бы спасти ее жизнь. Ее смерть заблагодарила международное возмущение и осуждение законов ограничительных абортов Ирландии.
шесть лет спустя, ее отец Анданаппа Ялаги поблагодарил ирландских людей за голосование да. Есть призывы к новым ирландским аборте законодательством, которые будут известны как «закон Савиты».
После выхода из аэропорта в пятницу я сел с SaoIrse Long, 29-летнего ирландского диджея с Дублинской радиостанцией FM104 Отказ Неделю ранее, Saoirse загрузил на YouTube ее историю аборта и способствовал дискуссиям референдума на коммерческий вещатель, TV3. Во время программы носить платье перемычки со свободой, написанным на нем, SAOIRSE объяснил, что, в то время как ее имя означало «свободу» на ирландском языке, она не была свободна.
в 2014 году, безработный и ее собственный прием Не в хорошем месте «Saoirse обнаружил, что она беременна и опасается за собственное психическое здоровье, решила иметь прекращение. Первый раз, когда она не смогла идти вперед с этим. Второй раз она путешествовала в одиночестве в клинику в Бирмингеме: «После этого они дали мне бутылку с горячей водой, чай и тосты, и мне разрешили уйти, но мой рейс не был еще шесть часов, поэтому я пошел вокруг Бирмингема в самый Агонизирующая боль, которую вы можете себе представить с горячей водой, привязанной к моему животу. «
SaoeRSE чувствовал себя слишком« испуганным », чтобы сказать семью, друзьям или медицинскому специалисту, и это стало ее« темной, ужасной тайной ». Это потребовалось до тех пор, пока в ходе референдума телевизионных дискуссий до конверта в своем нынешнем партнере, с кем она была на двоихВ полтора года я просто плачул, и я сказал ему. Он был удивительным, но я думал, что собирается судить меня, я не знаю почему. Я боялся, что он скажет своей маме. Я люблю его маму. '
позже еще в пятницу, он закрывается в 11:30, и я сижу в доме моего друга со своей мамой и 83-летней бабушкой «Мони», когда мы ждем Выездное объявление опроса на позднем покровении. Ее мама начинает говорить о Шейле, с которым она работала в ней 20-х годов: «Все девушки на работе любили Шейла (это не ее настоящее имя), мы просто хотели ее уйти от него». «Его» был женат Человек, который имел дело с Шейлой и как контрацепция, не был доступен в Ирландии, она имела несколько абортов. «Она уйдет на длинные выходные в Англию и быть, я знаю,« вниз »в течение нескольких дней после того, как она пришла домой, а затем, возможно, рассказать нам три или четыре недели спустя, что у нее было еще один. Мы все любили Шейла. «Позже, когда я спросил, где Шейла был сейчас:« Она могла быть умирающими ». Она сказала.
Последние опросы последних мнений в Ирландии показали 52% да и 48% нет и так Я нервничаю. Нана Мони говорит: «Не нужно беспокоиться». Я уверен, что ее уверенность.
, а затем выездной опрос выходит, показывает почти две трети людей в поддержку отмены восьмого, обратного зеркала Результат 1983 года. Комментаторы говорят о искажении «тихого избирателя», которого они предположили, будут голосовать нет и «шок» от опроса оползня.
Но Нана «Мони» не в шоке, она знала лучше. Те, кто перенес боль, грусть, без контрацепции, неадекватной помощи, страха, позора, смерти - они знали лучше.
Она не единственная. Ailbhe Smyth, который возглавлял вместе для кампании «ДА», неустанно и бесстрашно посвятил всю свою жизнь, чтобы освободить поправку и разговаривать с РТЕ после того, как опрос да сказал, она не была удивлена: «Мы знали. Мы встретим женщин на порогах или на улице, а пока ониНе воодушевлял это, они коснулись наших рук и сказали, что я с тобой. «Тихие избиратели выделили свои умы много лет назад.
jogging вдоль Лиффа на следующее утро с узлами в животе, Дублин сейчас кажется спокойным. Я осторожно оптимистично, но я работал над достаточном избирательными кампаниями Великобритании с 2015 года, чтобы понять, что изготовления становятся неправильными. Поскольку дневные ролится, ясно, что это не так. Атмосфера в центре Count Count Dublin Electorifies к часу приведет к тому, что каждый избирательный результат может быть более захватывающим, чем последний. История производится. Ирландия объединена по этому вопросу - нет гендерного деления пола или класса. Просто одна Ирландия, которая позволила позвонить да.
Я в Дублинском замке для окончательных, официальных результатов, и они однозначно. Особого 66,4% электората, 39 из 40 из 40 избирательных округов в Ирландии проголосовали да. Девочки и женщины, молодые и старые, плакать и обнимать, когда да голос да, наконец, подтверждается над громким докладчиком, но их ура «да» и «Мы сделали историю» группой розы, утопили отведу. Группа студентов из университета первого курса от Galway SOB неконтролируемо, когда они группируют объятия. За солнечными очками выращивались женщины, как я плачу. Канадский турист, который стоял рядом со мной, является восторженным, что она здесь свидетелем этого исторического дня. Политики находятся на телевизоре, боевых спинах, и те, кто с противоположными взглядами охватывает друг друга на сцене.
Доктор Махон - первый женский магистр национальной родимости Ирландии. Она выступала за голосование, и выступая с ней после результата, она сказала: «Это признание и одобрение и принятие того, что иногда жизнь действительно сложна, а женщины должны сделать действительно сложные решения. Ирландия действительно хорошо занималась за последнее количество лет ... по всей стране мы действительно борется с сложностью этого вопроса. Сегодня после всего этого рассмотрения Ирландия проголосовали с состраданием вДля ухода за женщинами - во всех обстоятельствах, в которых женщины оказываются в. '
Утром после праздничного да голоса, «вместе для да» удерживайте свою последнюю пресс-брифинг, призывая к быстрому прохождению законодательства Чтобы отменить восьмую поправку Ирландии.
Выступая после результата, Cora Sherlock «Love Whova», который выступал за отсутствие голосов, не сказал, что она «опустошена», и когда дело доходит до обсуждения законодательства, она будет стремиться провести «Правительство своему слову, когда они сказали, что хотят аборт до 12 недель, чтобы быть« ограничительным ».
Так что теперь начинается тяжелая работа. Законодательство, которое будет работать на Ирландию и для ирландских женщин, должно быть реализовано - это будет включать тщательное рассмотрение мнений, ресурсов образования и здравоохранения, обучение медицинским специалистам и консультированию для девочек и женщин.
Наш исторический голос Голосуйте за женщин во всем мире. Мы должны сосредоточить наши энергии сейчас на внедрении изменения, на получение лучшего будущего для ирландских женщин. Нет больше изоляции, нет больше страха, не более позора.
Одинокая свеча фронта перед росписью Савита Халаппанавар на южном Ричмонде в Дублине, а заметки вставляются в стену в ее памяти. За тысячами историй вы видите, есть тысячи других, которые остаются невыразимыми. Но наконец, мы свободны.
комментариев